Added FOCUS-39055 - Translation: Log but Do Not Throw Exception if API is not Available

Added FOCUS-39203 - Automated Emails Job v12