Added FOCUS-39591 - Communication: Duplicate Key Error Translating During Queue Job

This branch, applicable to customers utilizing the Communication Platform Translations expansion, focuses on enhancing the performance of the Communication Queue scheduled job, specifically targeting the prevention of errors caused by duplicate keys during translation.