Added FOCUS-43685 - Add a Student: Resolve File Upload Error

This update resolves the issue where users encountered the error "You are not allowed to upload that file" on the third page of the Add a Student process.